When I share a project collaboration link, will everyone see the changes I make when presenting the project?

Yes. The changes you make to a project will be seen in real time by all collaborators currently viewing your presentation.